サービス

 

 
 

トレーニング

差異を理解し、生かすことによって、さらに善い仕事環境を作りましょう。

アメリカの社員へのブリッジが必要である日本企業のために。

日本の社員へのブリッジが必要である米国企業のために。

業績を向上させるために異なる経営戦略を学ぶ興味のある企業のために。

再配置のために従業員を準備させる、もしくは多文化的チーム作りを支援するために最適。

第1コース

Becoming Aware & More Receptive: Culture-General Knowledge

  • What is Culture? Culture as Iceberg, Onion, Fish in Water, Lenses

  • Stereotypes vs Generalizations

  • Stages of Adaptation to a New Culture: Culture Shock

  • Intercultural Competence: Knowledge, Skills and Attitude

  • Cultural Conditioning

  • Cultural Identity

  • Experiencing Cultural Change: Routines, Reactions, Roles, Relationships, Reflections about Yourself

  • Benefits of Cross-Cultural Training

  • Communication Styles

Simulation Exercises

  • Culture Encounter
  • Experiencing Culture Differences

第2コース

Culture Specific Knowledge : Japan

  • Japanese Concepts (Japanese-English lookup/English lookup by category)

  • Japanese Set Expressions

  • Japanese Proverbs

  • Japanese Vocabulary

  • Gestures in Japan

  • National Holidays in Japan

  • Dos and Don'ts in Japanese Business Etiquette

  • Corporate  Titles In Japan

  • Japanese as seen by others vs Japanese as they know themselves

  • Values Continuum Worksheet

  • Cross-cultural Misunderstanding concerning feedback

Culture-Specific Knowledge: America also available

第3コース

Emotional Resolution through Analysis of Critical Incidents

  • Culture and Identity: Focus on Attitudes

Critical Incidents

  • Formulating Strategies for Conflict Resolution

  • 15 case studies on Japan/U.S. encounters

第4コース

Acquiring Skills for Smooth Multicultural Interaction through Roleplay

  • Tips for Improving Cross-Cultural Interaction
  • Describe-Analyze-Evaluate (DAE)
  • Observe, State, Explore, Evaluate (OSEE)
  • SCORE Communication Principles: 
    • Simplify and Specify

    • Clarify and Confirm

    • Organize and Outline

    • Rephrase and Reframe

    • Explain with Examples

  • Common Situations:

    • Speaking with a Superior

    • Bowing

    • Gift-giving

    • Apologizing

    • Leaving/Returning to the Office

    • Speed Dating Across Cultures

 
coaching-large.png

コーチング

We strive not only to empower management to motivate staff from other cultures but also to improve cultural awareness and competence throughout your organization.

 
consulting-large.png

コンサルティング

Not sure where to begin breaking into the U.S. or Japanese market? Need help understanding what obstacles you face and how to overcome them?

 
facilitating-large.png

円滑化

Need to find a distributor for your products in the U.S.? Need help locating a warehouse? Want to make sure you make the right first impression? Avoid missteps so damaging to the success of your business.

 
negotiating-large.png

交渉

When you need someone to help you navigate your way to success, look no further.

 
problem-response-large.png

問題対応

Have a general question about how things work in Japan? Have a specific question about employee behavior? Want to understand the ins and outs of your employees to improve working relations?

 
interpretation-large.png

通訳

We're ready to bridge the communication gap. Highly skilled at speaking on a variety of topics in English or Japanese.  Send us a list of technical vocabulary you are sure to use and we'll be ready when you need it.

 
translation-large.png

翻訳

Over 20 years experience translating a variety of materials from academic papers to business documents, research papers, and personal correspondence.

 

言語と文化の障害を越えて、顧客のアイデアを伝える　　ことを手伝わせてください。

Connect with us